日々徒然草

オーブンレンジが壊れました – My microwave oven broke.

こんにちは、シャーロットです。

我が家のオーブンレンジ。2011年から使っていました。最近、温め機能が付かなかったり、少し不具合が出てきていました。先ほど、庫内をごしごし拭き掃除していたら、庫内照明のライトを割ってしまいました!

嗚呼、オーブンよ、すまない。長い間ありがとう。。。

電子レンジが無いと、食品の温めができず、相当に不便。よって、急ぎアマゾンで新しいオーブンレンジを選び、購入しました。火曜日に届くらしく、楽しみです。

どれがいいのか、大いに迷いましたが、お皿が二段で加熱水蒸気調理できるものを選びました。実際のところ、私はリンナイのガスオーブンも持っているので、オーブン機能は充実してなくても良い?とも思いましたが、中ぐらいの機種(オーバースペックでないもの)を選んだつもりです。また、すぐに壊れても悲しいので、5年保証を2730円で追加しました。ひとまず、5年間は安心ができます。

無職だっていうのに、電子レンジを壊してしまうなんて、ちょっぴり悲しい。でも、いいわ。私は株で億万長者になる予定だから。見てろよっ!

Hello, this is Charlotte.

My oven range. I’ve been using it since 2011. Recently, the micro wave heat up function has not been working well and sometimes it would not work at all. Just now, when I was scrubbing the inside of the oven, I broke the light inside the oven!

Oh no, so sorry, my oven. You were good oven for me as work well such long time…

Without a microwave, I can’t warm up food, which is very inconvenient. Therefore, I quickly chose and purchased a new oven range on Amazon. It will arrive on Tuesday, and I’m looking forward to it.

I was very hesitant about which one to get, but I chose one with two layers of plates and steam cooking. Actually, I also have a Rinnai gas oven, so I thought it would be okay if the oven function was not full, but I think I chose a mid-range model (one that is not over-specified). Also, I would be sad if it broke right away, so I added a 5-year warranty for 2,730 yen. For now, I can feel safe for 5 years.

It’s a little sad that I broke a microwave even though I’m unemployed. But it’s okay. I’m going to be a millionaire in the stock market.

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA