日々徒然草

くびになりそう – I might be fired!

こんにちは、シャーロットです。

お元気ですか?私はまたまたご無沙汰してしまったのですが、言い訳もあるのですよ。。。

仕事をね、頑張っているのですが、上手く行っておらず。契約社員から社員への切り替えがされる試験を最近受けたものの、残念ながら不合格でした。この後、契約が更新されれば、また正社員試験を受けるラストチャンスが与えられますけれど、契約更新を満たす成績を維持していなければ、年末にはクビになります。なかなかつらい状況です。全然良い仕事じゃないのに、それにしがみつき、それさえもクビになりそうな状況。

50代のシングル女性が、これから活路を見出して、明るい未来を築ける職種って日本にあるのでしょうかね。もちろん、すごく優秀な人なら別でしょうけれど、平均的な能力の人間の場合。高市早苗さんや片山さつきさんみたいに優秀なら、なんだってできるでしょうけれど、彼女みたいな人達はほんの一部。。。

愚痴っていいですか?どうせ誰も読んでやしないのですから、愚痴りますよ。氷河期世代の女性。これが日本で今一番苦しい世代だと思っています。私はそれでもマシな方なのかもしれません。一応、両親は私を大学にいかせてくれました。でも、職場でもずっと、女性が公平に扱われていると感じた事はありません。若いうちは可愛いとちやほやされますが、仕事のチャンスが男性と同等に与えられる事はありません。例えば、男性は教育される場面でも、女性はそれがなかったり、仕事のチャンスも同様です。

前職で、仕事も10年以上やっていました。毎日英語で海外とやり取りをし、輸入から売り上げの一連の事務処理は当然の事、他にも付随する倉庫管理や、乙仲管理もしていましたし、売上進捗や売上予測の管理もしていました。物流コストのカットも実現し、未だに年1千万近く、会社のコストは下がっているはずです。それでも、無能と言われて、会社から圧力をかけられて辞めました。

私は東京で一人暮らしをしていた頃には18平米の築30年のワンルームアパートに住んでいました。仕事も残業が多く、終電まで働く事も頻繁にありました。休日にも無給で出社していました。それでも、認められなかった訳です。ちなみ、私よりも仕事のできない男性は、私よりも職位が上でした。理由は知りません。

私ももちろん、以前の職歴を生かして、時給が下がっても、都内に往復4時間かけて通えば、派遣か何かで仕事は見つかるかもしれません。でも、犬を飼って一人暮らし、往復4時間かけて、8時間以上労働するなんて、実質無理なんです。だって、一日は24時間ですよ。通勤と仕事に12時間取られて、出勤準備や帰宅後の始末に前後各1時間かかるとしたら、それで既に合計14時間消費ですよ。残り10時間。せめて6時間は寝たいですよね。そうしたら、一日にひねり出せる時間は4時間です。この間に動物の世話を含め、すべて終わらせなければいけない事になりますし、毎日14時間以上仕事の為に費やして、くたくたになるはずです。その上、通勤するには、それなりのドレスコードもあり、美容院にも行かなければなりませんので、収入の全てが純粋な生活費アップに繋がる訳でもありません。

小さな車でも買って、便利屋でも始めればいいのでしょうか。50代で便利屋。。。脚立かなんかに上らされて、転落して骨折でもするのが関の山でしょうかね。最近では気分は投げやりで、来世に夢を抱くようになりましたよ。

私の昔の恋人。どうしているかしら、なんて、ネット検索してしまいました。私よりだらしなかった彼。市議会議員になってました。私より怠惰だった彼。大学助教授になっていました。やってられん。いいのよ、もちろん。別れた彼が不幸だったら悲しいし、幸せなのはいい事。でも、ちょっぴり自分の境遇はみじめです。

どうしたらいいのかな。宅建でもとれば、多少時間の自由もある仕事ができるのかしら。

甥っ子。社会人年目。年収は1200万円だそう。彼は優秀だし、とても勤勉。だから当然。でも、氷河期世代と最近の若い人達の優遇されようの違いは感じてます。

氷河期世代なんて、そのうち、姥捨て山に捨てられるんだわ。

追伸:私は犬と、インコと、金魚を飼ってます。ええ、典型的なオールドミスね。でも、動物達は可愛いの。

Hello, this is Charlotte.

How are you? I’m sorry I haven’t been in touch for so long again, but I do have an excuse…

I’ve been working hard, but things aren’t going well. I recently took an exam to switch from contract employee to full-time employee, but unfortunately, I failed. If my contract is renewed, I’ll have one last chance to take the full-time employee exam again, but if I don’t maintain the required performance to qualify for contract renewal, I’ll be fired at the end of the year. It’s a really tough situation. It’s not even a good job, and yet I’m clinging to it, and even that is in danger of being taken away.

Are there any jobs in Japan where a single woman in her 50s can find a way forward and build a bright future? Of course, it would be different for someone exceptionally talented, but I’m talking about someone with average abilities. If I were as talented as Sanae Takaichi or Satsuki Katayama, I could do anything, but people like them are only a small minority…

Can I vent a little? Since nobody’s going to read this anyway, I’ll just vent. I’m a woman from the “Ice Age Generation” (referring to the generation that graduated during the economic downturn). I think this is the most difficult generation in Japan right now. I might even be one of the luckier ones. At least my parents allowed me to go to university. But even at work, I’ve never felt that women are treated fairly. When you’re young and cute, you’re doted on, but you’re not given the same opportunities as men. For example, men are given training opportunities, but women aren’t, and the same goes for job opportunities.

In my previous job, I worked for over 10 years. I communicated with overseas contacts in English every day, handling all the administrative tasks from imports to sales, as well as related warehouse management and customs broker management. I also managed sales progress and sales forecasts. I even managed to cut logistics costs, and the company should still be saving nearly 10 million yen annually because of it. Despite all that, I was called incompetent and pressured to quit.

When I was living alone in Tokyo, I lived in a 18-square-meter, 30-year-old studio apartment. I worked a lot of overtime, often working until the last train. I was going to work even on my days off, without pay. Even so, I wasn’t recognized for it. Incidentally, men who were less competent than me had higher positions. I don’t know why.

Of course, I could probably find a job, even if the hourly wage was lower, by leveraging my previous work experience and commuting four hours round trip to Tokyo. But living alone with a dog, commuting four hours and working more than eight hours a day is practically impossible. After all, there are only 24 hours in a day. If I spend 12 hours commuting and working, and another hour each for getting ready and winding down after work, that’s already 14 hours gone. That leaves 10 hours. I’d want at least six hours of sleep. That leaves only four hours. I’d have to get everything done in that time, including taking care of my pet, and I’d be exhausted from spending over 14 hours a day on work. On top of that, there’s a certain dress code for commuting, and I’d have to go to the hairdresser, so not all of my income would translate directly into increased living expenses.

Should I buy a small car and start a handyman business? A handyman in my 50s… I’d probably end up falling off a ladder and breaking a bone. Lately, I’ve been feeling so discouraged that I’ve started dreaming about the next life.

My old boyfriends. I even searched for them online to see how they were doing. One was more irresponsible than me, and he’s become a city council member. Another was lazier than me, and he’s become a university assistant professor. I can’t stand it. Of course, it’s fine. I’d be sad if my ex-boyfriends were unhappy, and it’s good that they are happy. But I feel a little miserable about my own situation.

What should I do? If I get a real estate license, maybe I could find a job with a little more flexibility in my schedule?

My nephew. He’s in his first year as a working adult. His annual income is apparently 12 million yen. He’s excellent and very diligent. So, it’s understandable. But I do feel the difference in how the “ice age generation” (those who graduated during the economic downturn) and recent young people are treated. People from the Ice Age generation will eventually be abandoned on some mountain like in the old tales of abandoning the elderly.

P.S.: I have a dog, a parakeet, and goldfish. Yes, I’m a typical old maid. But my animals are adorable.

 

 

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA